「Cotopat^® Screen」バージョンアップのお知らせ

平素は弊社製品をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

字幕表示システム「Cotopat^® Screen」のバージョンアップを、2026年9月30日に行うことをお知らせします。今回のバージョンアップでは、画面表示言語の追加とCotopat Web^※1のファビコン^※2の変更を行い、使いやすさの向上を図ります。9月30日よりGoogle Play ストアに最新のアプリケーションを公開しますので、お手数ですがアップデートをお願いいたします。

※1　Cotopat Webとは、Cotopat®シリーズを管理・運用を行うWebサービスです。単語や図解、サイネージの登録、および登録データや会話記録の一元管理ができます。
※2　ファビコンとは、ブラウザーのタブやブックマーク、検索結果などに表示される小さなアイコンのことです。

バージョンアップによる機能強化内容

1. 画面表示言語を10言語に拡充

画面操作メニューの表示言語に、フランス語とポルトガル語を追加します。これにより、10言語から選択できるようになります。（選択可能言語：日本語・オランダ語・英語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・スウェーデン語・トルコ語・フランス語・ポルトガル語）
※　本機能は、操作メニュー画面に表示される言語の設定です。翻訳時に選択する言語ではありません。

2. Cotopat Webのファビコンの変更

Cotopat Webのファビコンを、従来のロゴをベースにしたモノクロデザインから、会話やコミュニケーションをイメージしたカラーデザインへ変更し、視認性の向上を図ります。

＜アプリケーションのダウンロードはこちらから＞

＜対象製品＞
字幕表示システム　Cotopat^®（コトパット）

ご不明な点などがございましたら、ご購入店または弊社担当までご連絡いただきますようお願い申し上げます。